Долго обсуждали ПиПы в основной теме и по-этому выкладываю урок
Урок состоит из 2х частей (т.к. было найдено 2 метода)

1. ПиПы Обычный и Выборочный

В качестве материала использовались 3 картинки (с видео все то-же самое)
!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!

Создали проект и загрузили картинки.
!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!
Снизу фон, следующая ПиП будет справа вверху весь кадр целиком, и самый последний ПиП с увеличением (выборочный)

Нажали кнопку панорама/обрезка (Нажмите для просмотра прикрепленного файла) и настраиваем (тянем за углы и двигаем квадрат с "F")
!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!
Получили ПиП справа. Но его пока не видно, перекрывает верхний, займемся ним.

Нажимаем кнопку эффект (Нажмите для просмотра прикрепленного файла) и выбираем "cookie cutter"
!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!
Далее настраиваем:
Красный - название эффекта
Синий - относительный размер ПиПа = 0,2 = 20%
Желтый - положение на экране, можно тянуть за пипку в окошечке слева (тоже выделена желтым), затем подгонять в цифирках
Розовый - мы сразу видим, что получилось.
Осталось только в эту дЮрочку поместить нужный фрагмент (кроп) видео.

Делаем так: закрываем это окно и открываем "панорама/обрезка".
!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!
Скроллом (колесом) увеличиваем рабочее поле и двигаем "F" пока не попадем центром кропа в дЮрочку.
Затем тянем за угол увеличивая маштаб.

Получилось:
!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!
Успехов!!!

2. Вариант выборочного ПиПа (с кропом и увеличением) без использования эффектов.

Берем наше видео и щелкаем панорама/обрезка - откроется окно "панорама/обрезка "
!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!
Красный - В поле "Маска" ставим галочку и выбираем его (поле)
Желтый - Берем инструмент "добавить точку"
Зеленый - ставим точки, замыкая нашу фигуру.
Розовый - для точных (прямых) линий уточняем координаты (по принципу поставил точку-подогнал циферки, потом тягать эти точки у меня не получилось но можно изменять как в ФШ кривые, делать плавные острые углы - есть инструмент "угол").
Фрагмент (кроп) выбран.

!!! Скрытая ссылка !!! Зарегистрируйтесь, чтобы её увидеть!
Красный - выбрали поле позиция.
Желтый - тянем и увеличиваем-уменьшаем наш экран "F" (фрейм-кадр - у вегаса обратная привязка - в премьере Вы увеличиваете-уменьшаете и тягаете материал, а здесь сам КАДР) пока наше видео не станет в нужную позицию.

Результат видно сзади.


Отличие методов:
1й - Вы создаете ПиП - дюрку и потом в неё тулите видео
2й - Вы выбираете нужное видео произвольной формы, а потом устанавливаете в нужное на экране место.


Успехов!!!